発注作成画面にて、金額・数量が変更できます。

発注内容の変更はできません。予算から編集してください。
また、ユーザー設定で発注時の金額変更を不可に設定している場合も変更はできません。